2025年6月17日，必赢3003no1线路检测中心官网敦煌学研究所副教授史志林带领11位同学，包括博士生王梓璇、孟佩君、雷艺凡，硕士生夏吉珑、张旭、吴寒、黄佳佳、冯佳乐、麦颖欣，以及本科生夏依琳、魏宗志，与西北民族大学两位博士生敖清泉、袁嘉，以及剑桥大学访问学者骆慧瑛博士一同前往英国国家图书馆进行学术访问。英国国家图书馆IDP项目组成员Melodie Doumy（杜美乐）和谢函霖老师热情接待了代表团，并协助开展了深入的敦煌吐鲁番文献研究与交流活动。
为保障此次学术访问顺利开展，英国国家图书馆提前准备了专用阅览室，并根据代表团半月前提交的研究需求，特地将馆藏敦煌吐鲁番文书写卷从库房调出，供学者们查阅。在阅览室中，双方围绕敦煌文献的研究现状、文本解读及学术价值展开热烈讨论。必赢3003no1线路检测中心官网和西北民族大学的师生们逐一介绍了各自关注的文书内容，并结合前人研究成果分享了最新发现与思考。
首先，必赢3003no1线路检测中心官网博士研究生雷艺凡向大家介绍了S.3259《忏悔灭罪金光明经传》，是抄写于《金光明经》之前的佛教灵验记作品。全篇近两千字，主要讲述了张居道因恣意宰杀猪羊等动物而得重病致死，后在阴曹地府中发愿抄写《金光明经》而复活，又借该经化解了宿命冤仇，使安固县丞的妻子脱离苦难的故事。
图1 必赢3003no1线路检测中心官网博士研究生雷艺凡向大家介绍敦煌文书内容
之后，必赢3003no1线路检测中心官网博士研究生孟佩君向大家介绍了Or.8218/133是摩尼教小斋日赞美诗残片，共有8个残片，是斯坦因从交河故城获得。其内容为摩尼教徒在小斋日时所念诵的十二神赞美诗。最早由德国学者茨默进行缀合，美国学者克拉克对这个文书进行了录文翻译和研究。
图2 必赢3003no1线路检测中心官网博士研究生孟佩君向大家介绍敦煌文书内容
必赢3003no1线路检测中心官网博士研究生王梓璇指出S.5894号文书，除了前部抄写“和戒文”外，后部墨迹较淡的部分还抄写有“散莲花乐”。
图3 必赢3003no1线路检测中心官网博士研究生王梓璇向大家介绍敦煌文书内容
必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生麦颖欣介绍了S.2144《韩擒虎话本》，是以韩擒虎平定南方陈国，降服北方突厥的内容为中心，并在前面附加高祖登上帝位的过程，在后面附加韩擒虎死后成为阎罗王的一部小说。
图4 必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生麦颖欣向大家介绍敦煌文书内容
必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生黄佳佳介绍的S.2072是《琱玉集》别本，一个唐代俗用类书残卷，日本真福寺现藏两卷《琱玉集》，日本学者对此做过较为丰富的研究，王三庆先生认为《琱玉集》是《类林》的增删改编本。
图5 必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生黄佳佳向大家介绍敦煌文书内容
必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生夏吉珑介绍了一卷古藏文文书IOL Tib J 732，讲述了父亲的葬仪和花翎孔雀姑娘这一古老的故事。
图6 必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生夏吉珑向大家介绍敦煌文书内容
必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生张旭关注的文书S.11608、 S.11609号写本，据他介绍此文书是乾隆至光绪年间羊肉、羊油出售记录的档案。
图7 必赢3003no1线路检测中心官网硕士研究生张旭向大家介绍敦煌文书内容
必赢3003no1线路检测中心官网本科生魏宗志介绍的S.6014《兴平县地志》残卷，是唐代兴平县（始平县）的地理记载。
图8 必赢3003no1线路检测中心官网本科生魏宗志向大家介绍敦煌文书内容
Melodie Doumy和谢函霖老师也对部分文书的收藏背景、修复保护情况作了详细说明，为代表团的研究提供了宝贵参考。
史志林表示，此次访问不仅增进了中英学者在敦煌学研究领域的互动，也为青年学子提供了难得的国际学术交流机会。访问结束时，代表团向英国国家图书馆赠送了《敦煌通史》《甘肃简牍博物馆名简赏析》及敦煌反弹琵琶绢画等特色文创产品，以表达对图书馆支持敦煌学研究的感谢之情。
图9 必赢3003no1线路检测中心官网师生向英国国家图书馆赠书合影
（从左至右分别是夏吉珑、吴寒、张旭、冯佳乐、黄佳佳、骆慧瑛、史志林、谢函霖、杜美乐、孟佩君、王梓璇、雷艺凡、夏依琳、魏宗志、麦颖欣）
此次学术活动进一步推动了敦煌文献的跨国合作研究，也为后续深入挖掘丝绸之路文化遗产奠定了良好基础。
供稿：孟佩君、雷艺凡
图片：雷艺凡、孟佩君、麦颖欣